Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дидбон — [ديدبان] 1. посбоне, ки дар бурҷи қалъаву сарҳадҳо, болои киштиҳо ва дар ҷойҳои баланд истода, атрофро наззора мекунад (барои хабар додан аз ҳаракати душман ё хатари ҳуҷуми он) 2. кит. ҷосус; пӯянда, таъқибкунанда; он ки рафтори касеро таҳти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаровул — [قراول] т 1. нигаҳбон, муҳофиз 2. шахси мутасаддии дидбонӣ ва посдории ҷое; аскари навбатдор; қаровули фахрӣ дастаи аскарон, ки ба ифтихори шахсе саф меороянд; қаровул гузоштан (мондан) касеро ба посбонӣ гумоштан, касеро ба назорат ва дидбонӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидбонгоҳ — [ديدبان گاه] ҷое, ки аз он дидбонӣ мекунанд, бурҷи дидбонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
манора — [مناره] а 1. ниг. манор; манораи марг таър. манорае, ки гунаҳкорони маҳкум ба қатлро аз болои он ба замин мепартофтанд 2. бино ё иншооти маноршакле, ки барои посбонӣ, дидбонӣ ва ё бо мақсадҳои дигар аз гил, хишт, санг ё чӯб месозанд, бурҷ ◊… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
поидан — [پائيدن] 1. истодан, давом кардан, поянда будан, барқарор мондан, пойдор будан, истодагӣ кардан 2. пинҳонӣ дидбонӣ кардан, посбонӣ кардан 3. интизор будан, мунтазир шудан 4. нигоҳубин кардан, парвариш кардан 5. чаронидан, парво кардани ҳайвонот:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
посбонӣ — [پاسباني] нигаҳбонӣ, дидбонӣ, муҳофизат; қаровулӣ; посбонӣ кардан нигаҳбонӣ кардан, муҳофизат кардан; ба посбонӣ мондан қаровул гузоштан, барои дидбонӣ мондан касеро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бурҷ — [برج] а 1. бинои манорашакле, ки барои дидбонӣ ва ё ҳамчун нишони махсуси роҳ ( и киштигардӣ) месозанд; бинои манорамонанди мустаҳкам, ки дар гӯшаҳои қалъа ва ҳисор сохта мешуд: бурҷи қалъа, соати бурҷи Кремл; бурҷи фонус манораи фонусҳои лаби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истеҳком — [استحکام] 1. маҳкам шудан; мусстаҳкамӣ, устуворӣ; истеҳком додан устувор ва мустаҳкам кардан; истеҳком ёфтан мустаҳкам шудан 2. ҳ. иншооти махсус (аз қабили нуқтаҳои оташфишонӣ, калъа, хандақ, бурҷҳои дидбонӣ ва ғ.), ки бо мақсади садди роҳи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаровулӣ — [قراولي] посбонӣ, дидбонӣ, назорат; қаровулӣ кардан посбонӣ кардан, муроқабат ва назорат кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мирсод — [مرصاد] а. кит 1. ҷои дидбонӣ, дидбонгоҳ 2. роҳи васеъ, роҳи калон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
